vdB 1599: Qui grieve ma cointise, se jou l’ai ? Ce me font amouretes c’au cuer ai. (Refrain)

Manuscript:

Lille, Bibliothèque municipale [F-Lm] 316, fol. 36 ra

Identifier:

• 1599-1

Manuscript Readings:

• Qui grieue ma cointise se iou l’ai ce me font amouretes c’au cuer ai. (refrain 1 sur lincipit franais)

Circumstance:

She gives the freedom of the Soul to the perfect man

Circumstance Type:

Various

Destination:

• All the virtues and the perfect man they created

Purpose:

• Discourse

Metric Structure:

• A10A10

Musical Structure:

AA’

Occurrence Number:

1

Other Refrain Data:

• Insertion sung on a latin text in the romance : Nobilitas ornata moribus
• The french incipit is written in the margin of the folio

Singer:

• Noblesse

Relationships

---

Narrative

Ludus super Anticlaudianum

↓

Song

Qui grieve ma cointise

↓

This Refrain

vdB 1599: Qui grieve ma cointise, se jou l’ai ? Ce me font amouretes c’au cuer ai.