Musique, poésie, citation: le refrain au moyen âge. Music, Poetry, Citation: The Medieval Refrain

vdB 1872: Vous qui la irez, pour Dieu, dites li, s’ele onques ama, de moi ait merci. (Refrain)

Manuscript:
Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique [B-Br] 10988, fol. 34 r
Identifier:
  • 1872-9
Manuscript Readings:
  • vous qui la verrés p{or} dieu dittes li je sui a la mort se elle n’a de moy merchi.
Circumstance:
Illustration of the gloss about the necessity to feint in love
Circumstance Type:
Illustrations of gloss and comments
Destination:
  • The chambermaid of the “amie”
Purpose:
  • Discourse
Metric Structure:
  • A10A12
Occurrence Number:
3
Singer:
  • The loving “jouvenceaux”
Preceeding:
  • Chanter
  • Dire

Relationships


Narrative

This Refrain

vdB 1872: Vous qui la irez, pour Dieu, dites li, s’ele onques ama, de moi ait merci.