Musique, poésie, citation: le refrain au moyen âge. Music, Poetry, Citation: The Medieval Refrain

vdB 505: Dex, de mon cuer n’ai mie, ainz l’a ma douce amie. (Refrain)

Manuscript:
Sankt-Peterburg, Rossijskaja nacional’naja biblioteka [RUS-SPsc] fr. f° v. XIV. 9, fol. 174 va
Identifier:
  • 505-16
Manuscript Readings:
  • Mon cuer a ie n’e{n} ai mie Por ma crine q{u’a}i guerpie (st. X, initial refrain)
  • Diex diex diex mo{n} cu{er} n’ai mie Li dox diex li dox diex l’a (st. III, initial refrain)
  • Diex men cuer ie n’e{n} ai mie Jh{es}ucriz mes amis l’a (st. VI, initial refrain)
  • Dieu mo{n} cuer ie n’e{n} a mie Cil l’a sanz p{ar}ço{n}nerie (st. VII, initial refrain)
  • Mo{n} cuer a ie n’en ai mie ET ara toute ma uie (st. VIII, initial refrain)
  • Mo{n} cuer a ie ne l’ai mie M’ame ou ciel co{n}me s’amie (st. IX, initial refrain)
Circumstance:
Comment on being married to Christ
Circumstance Type:
Various
Purpose:
  • Comment
Metric Structure:
  • A’7B7 (st. III/VI)
  • A’7A’7 (st. VII-X)
Occurrence Number:
1
Other Refrain Data:
  • Refrains st. I-II/IV-V/XI-XIII missing
Location:
  • Internal
Singer:
  • The nuns
Preceeding:
  • Chanter (host song)

Relationships


This Refrain

vdB 505: Dex, de mon cuer n’ai mie, ainz l’a ma douce amie.