Musique, poésie, citation: le refrain au moyen âge. Music, Poetry, Citation: The Medieval Refrain

vdB 917: J’ai au cuer d’aimer la raige, aimi, aimi; conment pourrai je tant faire que j’aie ami ? (Refrain)

Instances:

Manuscript:
Paris, Bibliothèque nationale de France [F-Pn] fr. 1593, fol. 34 (35) ra
Identifier:
  • 917-1
Manuscript Readings:
  • I’ai au cuer d’amer la raige aimi aimi Co{m}mant pourrai ie ta{n}t fere q{ue} i’aie amy.
Circumstance:
Reading Renart's love letters
Circumstance Type:
Intimate scenes
Destination:
  • Orgueilleuse and Hersent
Purpose:
  • Love comment
Metric Structure:
  • A’7B4C’7B4
Musical Structure:
ABCD
Occurrence Number:
1
Singer:
  • Harouge the leopardess
Preceeding:
  • Prendre à chanter
  • Chant
Succeeding:
  • Parfinir
  • Chant
Refrain musical notation

Relationships


Narrative

This Refrain

vdB 917: J’ai au cuer d’aimer la raige, aimi, aimi; conment pourrai je tant faire que j’aie ami ?