Quant li dous tans s’assouage (Song)
- Manuscript Collocation:
- Modena, Biblioteca Estense [I-MOe] {alpha} R. 4. 4 (est. 45), fol. 217 vb
- Identifier:
- C13-2
- Title:
- Qvant li douz tens s’asoage
- Work Type:
- Song
- Generic Descriptor:
- Chanson avec des refrains
- Primary Language:
- Langue d’oïl
- Style of Discourse:
- Vers
- L Index:
- 265-1456
- MW Index:
- 870, 28
- RS Index:
- 13
- T Index (songs):
- 9
- Poetic Type:
- Chanson d’amour
- Reverdie
- Number of Parts:
- 1
- Number of Stanzas:
- 6
- Metric Structure:
- a’7b7a’7b7 b7a’7a’7b7b7 v R
- Edition:
- Holger Petersen Dyggve, Moniot d’Arras et Moniot de Paris, trouvères du xiiie siècle : édition des chansons et étude historique (Helsinki, Société Néo-Philologique, 1938), p. 128-131
Relationships
This Song
Quant li dous tans s’assouage
↓
Refrains
- vdB 184: Aprennez a valoir, amis, li jalous m’a perdue.
- vdB 388: Dahez ait qui defera bone amor dorenavant.
- vdB 1008: Ja ne partirai d’amors, ne bone amors de moi.
- vdB 1117: Je n’os parler devant les genz a vos, car cil qui rien n’i ont, en sont jalous.
- vdB 1315: Mes cuers a bone amor quise, tant c’or l’a a sa devise.
- vdB 1856: Vous diroiz ce que vous voudroiz, maiz j’amerai.