Li lousseignols que j’oi chanter (Song)
- Manuscript Collocation:
- Paris, Bibliothèque nationale de France [F-Pn] fr. 20050, fol. 139 r
- Identifier:
- C824-1
- Title:
- Li roisignors ke i’oi chanteir
- Author:
- Pierre le Borgne
- Additional Author Information:
- Late ascription
- Work Type:
- Song
- Generic Descriptor:
- Chanson avec des refrains
- Primary Language:
- Langue d’oïl
- Style of Discourse:
- Vers
- L Index:
- 208-1
- MW Index:
- 901, 49
- RS Index:
- 824
- T Index (songs):
- 488
- Poetic Type:
- Chanson d’amour
- Number of Parts:
- 1
- Number of Stanzas:
- 5
- Metric Structure:
- a8b8a8b8 b8a8b8 v8 / R
- Edition:
- Hans Spanke, Eine altfranzösische Liedersammlung : der anonyme Teil der Liederhandschriften KNPX (Halle, Max Niemeyer, 1925), p. 98-100 / 372 / 450-451
Relationships
This Song
Li lousseignols que j’oi chanter
↓
Refrains
- vdB 517: Dex, ele m’a, ele m’a, ele m’a, Dex, ele m’a, ma dame.
- vdB 620: Douce saverousete, vos m’ocirez, se vos volez.
- vdB 809: Hé, Dex, Dex, Dex, j’ai au cuer amoretes, s’amerai.
- vdB 935: J’ai, j’ai amoretes au cuer qui me tienent gai.
- vdB 1310: Merci, merci, douce amie, je vous ai tot mon cuer doné.
- vdB 1657: Sanz cuer sui, deus en a ma dame ; sanz cuer sui, deus en a od soi.